名利跑馬燈＜到最後＞446利

「 去吃麵，主廚你肯定沒有吃過小吃店的。」



法蘭克想說這樣子可以深入台灣的日常，也比較能了解當地的飲食文化。














   














「麵怎麼會沒有吃過，我們可是每天都在吃。



這個有什麼特別的地方。」



Luke 倒是很不以為然的樣子，畢竟他們餐廳每天都有麵可以吃。

















「不是，我們要去的是台南，那裡才是麵的發源地。



反正台北的麵你肯定都吃過。」



法蘭克當然不可能就在台北玩，再說要經營餐廳就是要了解歴史。

















「在哪裡，我們如何去。」



Luke 自從在餐廳工作，還真的沒有時間到處去各地看看。

















「這個不用擔心，車票已經買好了。



我們坐火車過去。」



早期的火車票是綠色的，也以橫式居多，上面不僅寫了時間，還有當時的日期，2005年10月18日。
















「當天來回」



Luke 雖然拿到了車票，卻還是有很多疑問想要繼續說。










































「 去了就知道，反正肯定不會失望。」




法蘭克可是很用心準備這次的旅遊行程，相信會讓主廚滿意。



























「那我會好好期待。」



Luke 在他們的帶領下，坐上前往南部的火車。




















「真是悲哀，到最後還是變成這樣子。



當初就不應該相信那個惡魔的話。」



Alex 正在酒吧繼續無止盡的抱怨，甚至還怪起當初在博物館遇到的惡魔。



















「那個混蛋就最好不要再回來。




不然我一定找到對付它的辦法。」




Alex 終於不再續杯，而是選擇讓自己清醒。

名利跑馬燈＜真是可笑＞445利

「這樣好。

 
 
 
真對不起。」
 
 
 
 
Alex 雖然趕走了Luke ，但此時他的心裡卻是很抱歉的。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「真是可笑，以為我想。」
 
 
 
 
 
Luke 正氣憤的走出酒吧門口，他嘴裡還在抱怨著。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「老闆人呢，怎麼沒有出來。」
 
 
 
布魯斯他們當然也來了，而且大家都看著主廚等著他的答案。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「不用管他死活，也許他不需要關心。」
 
 
 
Luke 卻什麼也不想解釋，只是隨便給一個不明所以的答案。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「為什麼，你們發生什麼了。」
 
 
布魯斯想要繼續追問，卻很快就被法蘭克給打斷。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「那主廚我們現在去哪裡。」
 
 
 
法蘭克擋住布魯斯白目的舉動，還死活不讓他插嘴。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「走，買菜。
 
 
 
繼續剛剛未做完事情。」
 
 
 
Luke現在的心情可以說差到極點，所以他很需要去做其他事情，連帶著他說話。
也是有點不清楚。
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「好的，主廚，我們走。」

 
 
法蘭克知道現在不是提起老闆的好時機，所以一直給布魯斯使眼色。
 
 
 
 
 
 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「布魯斯，有時候真的覺得你很白目。
 
 
 
不知道主廚正在氣頭上啊。」
 
 
 
洛里還趁著主廚沒有注意的時候，回頭責罵布魯斯一下。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「不是，我這樣子也有錯啊。」
 
 
 
布魯斯覺得受到委屈了，但是他也沒有再說什麼，只是靜靜跟在身後。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「我們接下來去哪，不是說吃東西。」
 
 
 
 
 
Luke 決定拋棄剛剛的不愉快，至少今天一天都要快樂的度過。

名利跑馬燈＜你不值得＞444利

「 Of course you don’t know, you only care about cooking, how can you understand my suffering.



How can someone like you who is successful in no time understand that.」



Alex seems to want to speak out all the injustices he has suffered before.




















「Could it be that I haven’t worked hard, how can you say that.



You know I’m black in America, you know it’s very hard to work alone in America.



People at restaurants discriminate against you, just as they discriminate against Asians.」



When Luke heard Alex’s words, he looked very hurt. 

















「Well, then you must not know, I left my hometown when I was only 11 years old.



When I came to a new environment, I had to cater to those Europeans and Americans.



 Do you think I’ll have a good time?



It’s not every day you have to flatter those people.」



When Alex said this, he felt a lot of grievances, and even more sadness.

















「You can tell me I thought we were best friends.」



Luke really doesn’t know anything about Alex’s childhood, because he never revealed it. 

















「Tell you it will be useful, forget it.」




Obviously, Alex still doesn’t trust Luce’s friend enough, maybe he has always trusted only himself.  















「What do you mean, it’s hard not to trust me.



We are good friends who have known each other for many years.」



In the end, Luke did not want to persuade Alex to cheer up. 
























































「What about friends, we also have secrets that we can’t tell.




To put it rudely, we are no longer partners.」



Alex knew that the moment he said this, his relationship with Luke would be irreversible.


















「You don’t treat me as a friend now, can’t we even be friends.」



Luke couldn’t believe that their current relationship would become what it is today. 



















「Yes, that’s right.



So you don’t care about my life or death.」



Although Alex said that, he was screaming sorry in his heart.
































「Well, I didn’t expect you to say this today.



Now it seems that you are not worthy of me treating you as a good friend.



I just leave.」



Luke turned his head and left in a fit of anger, and he didn’t notice the strangeness in Alex’s eyes.   

名利跑馬燈＜宣洩＞443利

「Yeah, I don’t want to go back anyway.


I’d rather drink here and drink to death.」


Alex is clearly still drinking, and there are empty bottles on the table.







   















「Stop drinking, you’re drinking too much.」



Luke snatched the glass from Alex’s hand, just to stop him from continuing. 
















「Bring the wine glass, I want to drink.


You think I’m not miserable enough.


The reputation has already been smeared, so what’s the use of going back.」


Seeing that Alex couldn’t grab the wine glass, he finally said what he really thought.
















「Then you have to go back and show them, and show them your abilities.


Instead of drinking here all day.」


Luke also wanted to pull Alex back on the right track, and he even sat next to him and tried to persuade him. 

















「No, I’ve worked hard.


But God did not favor me.」


Alex really wanted to give up, so even Luke couldn’t change his mind.

















「You will only feel sorry for yourself here, so you have worked hard.



God, what the hell is going on in your head.」


Luke doesn’t seem to agree with Alex’s idea, but thinks he’s just complaining and doing nothing. 









































「 You think I haven’t worked hard, I’ve worked hard for so long, and I still fail in the end.



What else can you understand?」



Alex said that he was a little angry at the end, but he was indeed jealous of Luke.

























「I work as hard as you, you just don’t see it.」



Luke was talking softly at first, but now he can’t bear it anymore. 



















「Those employees only listen to you, do you think I don’t even know.」



What Alex is most dissatisfied with is that the employees’ hearts are all toward Luke, and now they are venting their dissatisfaction through alcohol.


















「Is there such a thing, I don’t know.」



It seemed that Luke was only concentrating on cooking his own dishes, and didn’t understand the situation in the store at all. 

名利跑馬燈＜多辛苦＞442利

「 朋友，我哪有什麼朋友。
 
 
 
哪裡來的朋友，我沒有朋友。」
 
 
 
Alex 看起來也在氣頭上，所以他說出來的都是氣話。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「先生，你還是睡一覺。
 
 
 
清醒之後，也許你的朋友就會過來。」
 
 
 
酒保同時也是個很好的傾聽者，他還懂得要安慰顧客。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「我是多辛苦才到今天這個地步，怎麼就沒有人能懂我，理解我。」
 
 
Alex 一連串的話語，都是抱怨對命運的不公，還有挫折。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「先生，來這裡喝酒的人都是這樣子，不差你一個。
 
 
 
很多人都是這樣子，每個人都會遇到挫折。」
 
 
 
就在這時，又有一個顧客插嘴進來，似乎還是一個歴經滄桑的老者。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「你不懂我的辛苦，沒有人可以懂。」
 
 
 
Alex 就坐在吧檯邊自怨自艾的樣子，還端著一個空酒杯。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「那誰懂，你告訴我。
 
 
你怎麼搞的這麼邋遢。」
 
 
Luke及時到達酒吧，一開口也是嫌棄Alex 的頹廢。
 
   
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「我的朋友，你怎麼來了。」

 
 
Alex 還真的一臉頹廢的樣子，才過了幾天而已，他已經滿臉鬍渣，再加上也很久沒洗頭。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「天啊，你怎麼成了這個樣子。
 
 
 
我們該走了，回家去。」
 
 
 
只不過是幾天沒看見Alex ，沒想到他卻成了這副模樣，還真是陌生。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「回去哪裡，我已經沒有家了。
 
 
 
我把所有的錢都花在餐廳上，哪還有住的地方。」
 
 
 
Alex 憤怒的把Luke推開，他一副很哀怨的樣子。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「這麼說你是不想走了，還嫌在這裡不夠丟臉啊。
 
 
 
我來這裡可不是為了看你頹廢的。」
 
 
 
Luke很努力想要讓Alex 振作起來，所以他說的話也是為了他好。

名利跑馬燈＜我是＞441利

「當然不要，我們不告訴主廚就好。

 
 
就讓那個Alex一直待在那邊。」
 
 
路易斯是第一個投反對票的人，可見他有多討厭Alex這個老闆。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
可是這樣子好像不太好，再說老闆他們是多年的好朋友。
 
 
 
洛里倒是持相反意見，畢竟手機的主人才是最有決定權的。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「這個嘛，好像也是。
 
 
 
我看我們最好還是說一下。」
 
 
 
法蘭克似乎有被洛里打動的趨勢，還真就要往Luke那邊過去。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「不不不，我不是說了不行嘛。
 
 
那個Alex對主廚有多壞，你們又不是不知道。
 
 
 
反正我不同意。」
 
 
 
路易斯當然是擋在法蘭克的前面
，言語之中似乎也表達對Alex的恨意。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「不是，你憑什麼不同意。
 
 
 
要知道你是裡面最沒有資格反對的，動不動就給主廚添麻煩。」
 
 
 
法蘭克當然不可能聽路易斯的話，順便還數落了路易斯一頓。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「讓開，我說了讓開。
 
 
 
我們最好讓主廚來自己決定。」
 
 
 
洛里很用力的就把布魯斯推到一邊，不讓他再繼續成為阻礙。
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「主廚，老闆他在酒吧喝醉了。

 
 
你要去找他嗎？」
 
 
 
法蘭克廢話也不打算多說，直接就切入重點，一點時間都不浪費。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「真的，那還等什麼，趕緊走。
 
 
 
地點在哪裡，帶我過去。」
 
 
 
路可雖然還在氣前幾天的事情，但看的出來他還是很在乎艾力克斯這個朋友。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「你知道嗎，我是多努力才到今天的成就。
 
 
 
我真的很努力。」
 
 
 
而這時的艾力克斯還在發酒瘋，甚至已經開始騷擾酒保。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「先生，你喝醉了。
 
 
 
你的朋友等一下就來，再等一下。」
 
 
 
酒保倒是很有耐心的繼續說著，反正喝醉酒的人都是這樣子。

名利跑馬燈＜今天這個位子＞440利

「 今天這個位子我是多努力才爬上來。
 
 
 
現在卻一下子被毀掉，老天爺還真是不公平。」
 
 
 
Alex 的心中同時也有很多怨恨，是無法對親近的人說出來的。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「真希望這酒喝下去，一醒來就可以什麼事都沒有。」
 
 
 
Alex 端著滿的酒杯，卻還在奢望可以回到之前那段無憂無慮的時光。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「不過大概是不可能了，員工們都走了。」
 
 
Alex喝下酒的時候，心裡面同時也是苦澀的。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「最後不還是剩下我一人，什麼都沒有。」
 
 
Alex 喝著喝著，突然又覺得自己很可笑。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「酒保，怎麼沒有酒了。
 
 
我還要喝，快拿酒來。」
 
 
Alex喝到最後已經醉了，甚至開始無理取鬧起來。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「先生，你已經醉了，最好不要再喝。」
 
 
 
吧台的酒保當然是拒絕的，再說這些客人他遇的太多了。
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「喂，請問是這位手機主人的朋友嗎？

 
 
 
他喝醉酒了，可以來把他帶回去嗎？」
 
 
 
酒保拿到手機就是直接撥通其中一個電話，畢竟這位先生真的醉的不清。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「好的，我知道。
 
 
 
真的很謝謝你，我們會馬上過去。
 
 
 
好，再見。」
 
 
 
接電話的卻是法蘭克，雖然說路可才是電話的主人，但是他現在沒空。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「老闆在酒吧鬧事，要告訴主廚嗎？」
 
 
 
法蘭克第一時間是先詢問旁邊的幾個夥伴，而不是先通知主廚。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「當然不要，你想想他是怎麼對我們這些員工的。」
 
 
 
路易斯是裡面最不念舊情的一個，同時也是最忘恩負義的那個。

名利跑馬燈＜瞧不起＞439利

「你給我過來，我今天一定要打的你滿地找牙。」



隔壁桌雖然想再上前打一拳，但無奈他身後的同伴一直抓著他，不想惹事。























「看來我說的沒錯，你這不是承認了。」



Alex也是不怕死，明明臉上已經見血，他卻還不知死活的繼續激怒對方。

















「先生，請你適可而止，拜託不要再講了。


我可拉不住他。」


男人的同伴此刻還在硬撐著，他一方面安撫男人的情緒，一方面又要阻止衝突的發生。

















「那就不要阻止，讓他過來不就好。


反正我也看他不順眼。」


Alex說罷就做出握拳的姿勢，打算來一個正面對決。
















「我們不要和他計較，你看現在人這麼多不好。


走吧，我請你吃東西。」


男人的同伴一直在想辦法協調，就是為了不讓衝突發生。
















「好，算你好運。」



男人顯然是消氣了，在同伴的耐心安撫下，他選擇離開酒吧。

    








































「什麼，就這樣子，虧我都已經準備好要打架。」



Alex興致缺缺的樣子，就好像他故意要挑釁對方。





























「真無聊，不好玩。」


Alex重新坐回位子上，嘴裡卻還在抱怨。




















「現在就連陌生人都開始瞧不起我，還是繼續做我最擅長的事情。」


Alex心裡是有一點受傷的，但此時的他也只能面色不改的喝酒。


















「酒保，再來一瓶酒。」



Alex又開始酗酒的方式，反正酒吧不就是來買醉的。

名利跑馬燈＜心中的苦＞438利

「At least it won’t be so painful, and who can understand the pain in my heart.」



Alex’s wine is drink after drink, and he doesn’t want to control the business in the store anymore, it’s meaningless anyway.



















「No one can understand that those people did not betray me in the end.」



The more he drank, the more sad he became, and the more he drank, the more lonely he became. 

















「Those abominable employees, if the business is not good, will just run away. 


It’s really a reality.」



For the first time, Alex really felt the warmth and warmth of human nature, and it was the first time that human nature was really indifferent.
















「A bunch of bastards, what the hell.」



Alex was scolding more and more vigorously, and even had a tendency to become louder and louder, which had already alarmed the guests at the next table. 


















「喂，你小聲點。



喝酒就好好喝酒，不要大呼小叫。」


隔壁桌顯然是不滿意，甚至還給予口頭上的警告。















「你管我，我要發洩情緒也不行啊。



來這裡喝酒就是要發洩情緒，不然來幹嘛。」



Alex在酒精的催化之下，似乎理智線也已經斷了，說他聽不懂這些話是不可能的，畢竟已經待了一年多的日子。











































「你說什麼，有種你再說一次。」



隔壁桌似乎禁不起這種激將法，直接拍桌而起，感覺下一秒就要上前掐架。







   


















「算了算了，我們只是來這邊喝酒。


就不要惹麻煩，這樣子也不好。」


隔壁桌客人的同伴顯然是還有理性的，他趕緊上前勸架，就怕下一刻會爆發衝突。




















「你啊最好給我小心，就不要讓我再遇到你。


我們走。



媽的，今天真的遇到瘋子，搞的我心情都不好了。」


隔壁桌的客人看樣子是不想再待在這裡，付了錢起身就要走人。


















「對啊，既然我是瘋子，你怎麼還和瘋子說話。


那難道你也是瘋子。」



Alex才剛說完這句話以上，隔壁桌男人的拳頭已經揮到臉上去。

名利跑馬燈＜丟人現眼＞437利

「It doesn’t matter if you buy a little more, anyway, happiness is the most important thing.」



阿寶 also stopped by the supermarket to buy some food. Anyway, he needs to cook at night.



























「Thank you, it’s really bothering you.」


Jay is very embarrassed for this young lady, after all, their family has been staying with her. 
















「Don’t talk like that, I’m glad you’re here too.」



阿寶 followed them with a trolley as he shopped for daily necessities.
















「Where are the spices, I want to buy them.」



Su came to the supermarket just to find spices, but since they were all written in Chinese, she couldn’t read them well. 
















Jay and the others were immersed in a happy atmosphere, and at this time, Alex was already embarrassed in the bar, and he was still performing this embarrassing scene in front of a bunch of people.














At this time, he was already drunk in the bar, and he was still in a low mood. 


It was the first time that he was so sad that he might even get up again.  








































「Back then, I should have stayed in the United States to be a restaurant employee, so why should I make myself suffer?」



Alex’s heart has long been filled with negative emotions, and he can’t cheer up now.




























「I think back then I was a famous chef in America, and now I don’t have anything.」



In Alex’s series of complaints, he regretted his choice. 



















「It’s so sad, it’s useless to say anything now.」


Alex himself knew that it was too late, so he could only bury himself in drinking.


















「Or drink well, you can forget all the troubles.」


Alex didn’t want to worry about whether he would get drunk in a while, he just wanted to forget the unpleasantness now. 
使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用